Bei Tiger House Translations gibt es zwei Preisstufen: eine für kommerzielle und die andere für offizielle Übersetzungen. Die offiziellen Honorare richten sich nach den Preisvorschriften des Außenministeriums für offizielle Übersetzungen (Erlass Nr. 34292-RE), die für alle offiziellen Übersetzungen rechtsbindend sind.
| Sprache | Wortanzahl | Tarifa |
|---|---|---|
| Englisch | 1-400 | $30 * ** |
| Mehl als 400 Wörter | $0.07 pro Wort * ** | |
| Andere | 1-400 | Minimum $34 * ** |
| Mehr als 400 Wörter | Minimum $0.07 pro Wort* ** |
* Änderungen wegen jährlicher Revision des Preisausschusses vorbehalten
** Preiszuschläge möglich wegen Dringlichkeit oder technischer Sprache
Die Honorare für nicht offizielle Übersetzungen können bei den Übersetzern direkt angefragt werden.