Serviços

Traduzimos documentos oficiais que requerem o reconhecimento do Governo. Frequentemente se trata de documentos como certidões de nascimento, de casamento, de antecedentes criminais, diplomas, históricos acadêmicos, documentos notariais, entre outros.

As traduções juramentadas unicamente são entregues em formato impresso, já que devem ser assinadas e carimbadas pelo tradutor juramentado, e devem levar os selos requeridos por lei. Estas traduções são realizadas por tradutores juramentados, nomeados pelo Ministério das Relaciones Exteriores e Culto. Seus preços também estão regulamentados pelo Ministério.

A informação de seus documentos será tratada com absoluta confidencialidade.

Traduzimos documentos privados de caráter técnico ou comercial. Podemos lhe ajudar com qualquer tipo de texto que você ou sua empresa requeira em um idioma diferente do original.

Traduzimos de websites a demonstrações financeiras, passando por manuais de processos, roteiros de anúncios comerciais e relatórios psicológicos. Estas são algumas das áreas nas que temos nos especializado:
Legal / Negócios / Finanças / Psicologia / Marketing / Publicidade.

Adoramos trabalhar em novas áreas!

Lembramos que a informação de seus documentos será tratada com absoluta confidencialidade.

Também podemos lhe guiar em seu processo de legalização para que seus documentos sejam válidos no exterior.

Existimos para facilitar a vida de nossos clientes, por isso também podemos lhe ajudar com seus trâmites:

• Autenticação de documentos nacionais no Ministério das Relações Exteriores e Culto (Casa Amarilla).
• Legalização notarial.
• Solicitação de documentos perante o Registro Civil.
• Serviço de mensageiros dentro da Grande Área Metropolitana.
• Envio de documentos fora da GAM por correio postal / encomenda
• Envio de documentos ao exterior, por correio postal ou courier